Mohon Perhatian, untuk para penumpang.
Dalam 10 Menit kita akan mendarat di Tokyo.
Dimohon untuk mengenakan Sabuk pengaman anda.
Atur kursi anda pada posisi tegak.
Simpan meja dan barang - barang pada posisi awal.
Cuaca di Tokyo sedang cerah,
Dan Dengan suhu 17 derajat celsius .
Terimakasih sudah menyempatkan waktu untuk datang!
Selamat datang kembali! Kau terlihat bahagia.
Anda-pun begitu.
Saya senang kamu baik-baik saja.
Lega rasanya.
Terima kasih atas surat-surat nya!
Ini sangat menolongku, entah bagaimana?
- Saya tidak menulis sesuatu yang spesial - Sungguh!
Mereka menguatkan perasaan saya.
Selalu saya bawa kemanapun.
Dokter?
Permisi.
Dokter?Dokter Mizuno?
Permisi.
Dokter?
Maaf tolong kantong plastiknya! Cepat!
Dokter?
Kasus Pertama
Terlihat seperti ulah setan.
Korban adalah Takayuki Mizuno, 49 tahun. Ahli bedah.
Wanita ini bekerja di rumah sakit yang sama dengannya.
Dia baru kembali dari suriah.
Kau pasti sangat terkejut.
Shibata, ambilah gambar mayatnya dengan ini.
Untuk dikirim ke orang aneh itu lagi?
Lebih cepat lebih baik.
Ah, Tunggu sebentar!
Saya Inspektur Reimon dari Polda Metro Jaya.
- Tolong ceritakan... - Inspektur Reimon.
Istri korban sudah tiba di kantor polisi.
Baiklah.
Bisakah ikut dengan saya?
Nyonya Akiko...
Saya minta maaf.
Andai Dr. Mizuno tidak datang menemui saya, mungkin tidak ak...
Saya minta maaf...
Nyonya Mizuno, tolong ikut saya.
Sherlock!
Apa yang kau lakukan?
Sudah jelas untuk mengautopsinya kan?
Jika kita membiarkan forensik amatiran mengacaukanya.
Kita akan kehilangan barang bukti.
Apa kau sudah lihat gambar dari TKP?
Yang ingin kulihat tidak jelas. Bahkan turis bisa memotretnya lebih bagus.
Jaga kelakuanmu.
Istri korban melihatnya.
Kau adalah istrinya.
Dan kau yang disitu dokter.
Seorang relawan yang baru saja pulang dari suriah .
Bisakah anda mengkonfirmasi identitas korban.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk anda tentang suami anda.
Bisakah menunggu sebentar?
Kita tidak bisa membuang waktu.
Sudah menemukan sesuatu?
Sebuah bom cair meledak di dalam tubuhnya.
Bom cair?
Sering disebut sebagai Devil's Foot. Daya ledaknya tinggi.
Bahkan dengan kadar rendah pun bisa mematikan.
Chip IC ini dugunakan untuk meledakannya dari jarak jauh.
Bagaimana bisa chip itu ditanam di tubuhnya?
Kapan terakhir kali anda melihat suami anda?
Tadi pagi.
Dia berangkat lebih cepat.
Ada sesuatu yang aneh?
Tidak ada sama sekali.
Anda juga bekerja di bidang medis?
Saya sebagai Apoteker.
Punya anak?
- Tidak. - Tidak bisa? atau tidak ingin?
Seberapa sering anda berhubungan?
Anda tipe orang yang suka melakukannya diluar?
Apa anda baik-baik saja?!
Silakan berbaring sebentar.
- Apa ada selimut atau semacamnya? - Katakan padaku jika dia sudah baikan.
Angkat kakinya.
Silakan.
Tunggu sebentar!
Eh.. Tunggu sebentar!
Nunya akiko baru saja kehilangan suaminya.
Sebagai petugas kepolisian bukan berarti bisa seenaknya saja berlaku kasar!
Menanyakan anak dan hal semacam itu?
Semacam itu?
Misalnya, tidak bisa punya anak...
Apa yang salah dari itu?
Lagipula, aku bukanlah petugas kepolisian.
Ha?!
Sherlock adalah seorang konsultan detektif.
Spesialis di bidang psikologi kriminal.
Dia membatu memecahkan beberapa kasus yang tidak bisa diselesaikan pihak kepolisian.
Dibawah pengawasan saya.
Bagaimana kau tau?
Kalau aku seorang dokter?
Ada sisa benang operasi terlilit di kopermu.
Kalau Suriah?
Jam tanganmu berbeda 6 jam.
Sebuah Rumah sakit di suriah, dibom 3 hari yang lalu.
Dan para sukarelawan medis baru saja dipulangkan.
Kamu salah satu dari mereka, bukan?
Selain itu...
Ada bau dari ledakan.
Kombinasi dari RDX dan aluminum.
Cukup?
Kamu pasti terkejut.
Dia hanya melihat luka kecil di jari-jariku,
Dan jempol kananku lebih tebal dari jempol kiriku...
Dia mengatakan bahwa hobiku adalah bowling.
Jika ada sesuatu, hubungi nomor ini.
mungkin kita bisa menangkap pelakunya.
Reimon Kentarou
Saya Wato Tachibana.
Ah, mencari Sherlock, kan?
Silakan masuk.
Kamu juga butuh saran?
Ya, begitulah.
Orang-orang selalu menemuinya sepanjang waktu.
Seseorang dari kepolisian memberi tahu alamatnya disini.
Apakah anda ibunya?
Saya?
Ah, maaf...
Saya hanya menyewakan kamar untuk Sherlock.
Saya banyak berhutang budi pada orangtuanya, Jadi saya membantunya.
Apa Sherlock itu nama aslinya?
Tentu saja bukan. Dia tetap punya nama asli.
lalu kenapa dia dipanggil Sherlock?
Dia mengambil nama itu stelah terjadi sesuatu.
Lalu semua orang memanggilnya begitu.
Dan sisanya tanyakan sendiri padanya.
Lewat sini.
- Hati-hati ya? - Terima kasih.
Permisi.
Apa dia sedang diluar?
Tidak.
Dia tidak bisa mendengar apapun saat sedang memfokuskan pikiranya.
Aku masuk, ya!
Sherlock!
Sherlock, ada tamu!
Gaya pakaian apa itu?
Menggunakan pakaian itu dari jaman kuliah sampai sekarang.
Aku suka baju ini.
Kamu cuma mikir, yang penting nyaman. Tanpa memiliki selera fashion.
Sherlock! Tolong, jangan berkata kasar.
Pakai lah! Ini lebih baik.
Kenapa kamu ngengatur gaya berpakaian saya?
Aku tidak bisa berfikir kalau estetikaku terganggu.
Hermes?!
Tapi kok...
Ada bercak darah disini?
Ah.. Itu? Aku menggunakanya untuk membukus korban mutilasi.
Korban mutilasi?!
Lupakan soal pakaianku.
Aku ingin tahu kenapa DR. Mizuno dibunuh. Kalau kamu tahu sesuatu, katakanlah.
Lihat ini.
Beliau mengirimkan 19 surat padaku.
Mereka menyelamatkanku disaat aku kurang percaya diri.
Kenapa beliau harus mati terbunuh seperti itu?
Aku ingin...
Nggak didengerin!
Sherlock?
Apa yang kamu lihat?
Tablet dengan microchip yang dilengkapi manajemen kesehatan.
Dan mengirimkan data biologis ke smartphone.
Wow! Mengagumkan!
Itu pasti sangat membantu dalam program diet, iya kan?
Bisa untuk menghitung asupan kalori dan semacamnya.
Ada korban selanjutnya!
Kasus yang sama seperti Dr. Mizuno.
Anggap saja rumah sendiri.
Tunggu sebentar!
Apa?
Bisakah aku ikut denganmu?
Untuk mencari kebenaran? Atau hanya penasaran?
Aku mencari kebenaran.
Silakan. Sebagai seorang dokter mungkin aku akan menanyakan opinimu.
Permisi!
Tolong jangan masuk!
Tu..tunggu! Jangan! Jangan!
Tunggu!
- Anda tidak boleh seenaknya masuk! - Ah.. Biarkanlah.
Aku yang memberinya izin.
Apa?
Dia seorang dokter. Tak ada salahnya kan? kalau dia ikut.
Maaf mengganggu.
Korban adalah Ryuichi Kurimoto. 26 Tahun.
Dari luka yang terlihat sama persis, bom meledak di dalam perutnya.
Shibata, tolong lanjutkan.
Tidak ada keterikatan dengan Dr.Mizuno.
Menurut para saksi,
Dia bergumam gini gitu tentang 'si Iblis'.
Barang pribadinya?
Sebuah dompet berisi SIM.
Kunci kamar.
Dan ponsel.
Jangan menyentuhnya tanpa sarung tangan!
Korban adalah mantan pecandu narkoba.
Bakaimana kau tahu?
Kau akan mendapat label/tag setelah mengikuti rehabilitasi tiap bulan.
Kerja bagus.
Hentikanlah!
Apa ada luka dimulutnya?
Kau belajar ilmu Forensik saat kuliah, kan?
Aku?
Tidak ada yang terlihat aneh.
Para korban tidak tahu kalau yang mereka telan adalah bom.
Motifnya?
Aku mencium sesuatu.
- Bau busuk? - Bukan, aroma manis...
Seperti zat yang digunakan untuk mesin pembuat asap di panggung. Aromanya seperti itu.
Apa Kurimoto seorang pemeran panggung?
Pinjamkan senter UV-nya.
Apa ini?
Tanda cap saat masuk ke klub malam.
Ah... Pengedar faforitku!
Maaf saya tidak butuh pemurni air.
Nggak usah bercanda. Aku nggak betah di sini.
Jarang sekali melihat dirimu membawa seoang teman.
Dia bukan teman.
Ryuichi Kurimoto. Kenal?
Apa yang sedang kau selidiki?
Aku tanya kenal atau tidak?
Seperti pepatah Inggris "Curiosity killed the cat," kan?
Tidak usah mengendus kesana kemari.
Kau akan berakhir seperti dia.
Kenapa tempat ini disebut 'kotak obat' Sungguh membuatku penasaran?
Aku kalah jika berurusan dengan pengedar yang ulet.
Kurimoto mati terbunuh. Katakan yang kau tahu.
Ada jenis obat baru di dunia.
Dia pecandu yang akan mencoba semua jenis obat baru.
Tadi malam dia kesini, kan?
- Dia datang. - Jam?
- Sekitar jam 1. - Apa dia bersama seseorang?
Awalnya sendiri, Tapi...
Setelah itu dia bertemu seorang pria dan berbicara.
Seorang DJ bernama Kuuya.
Seperti apa orangnya?
Bisa dibilang, seorang pecundang.
Bukan hanya pengguna. Dia juga seorang pusher.
Pusher itu apa?
Pengedar narkoba.
Pelanggan nya dokter, orang kaya, dan semacamnya.
Kau dapat sesuatu?
DJ Kuuya menjual tablet bom itu ke Kurimoto sebagai narkoba.
Kurimoto meminumnya, dan terbunuh.
Jadi Kuuya pelakunya?
Tidak ada hubungannya tapi kenapa membunuh Dr. Mizuno?
Dokter yang sedang stress juga tidak menutup kemungkinan untuk menggunakanya.
Apa kau menganggap Dr. Mizuno juga pemakai?
Aku harus mempertimbangkan segala kemungkinan.
Itu mustahil!
Dr. Mizuno tidak akan pernah mungkin menggunakannya!
Apakah dadamu sedang sakit?
anda selalu memegang dada anda, saat itu juga.
Apa ada sesuatu?
Jangan khawartir.
Aku baik-baik saja..
Suamiku pernah mengatakan...
Bahwa anda tidak bisa meninggalkan orang-orang yang menderita
Suatu saat nanti anda akan menjadi dokter yang hebat.
Sebenarnya saya...
Memutuskan untuk berhenti menjadi dokter.
Kenapa?
Awalnya, saya berencana untuk bekerja di Tokyo sementara.
Lalu bekerja di Rumah Sakit ayah saya di Sapporo.
Tapi, setelah gempa 2011 terjadi, saat itu juga jalan pikiranku berubah.
Saya berpikir apa ada sesuatu yang bisa saya lakukan.
Dan saya begabung dengan tim relawan.
Tapi...
Pada akhirnya, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Ada pasien di depan saya.
Tapi saya panik dan tidak bisa merawat mereka dengan baik.
Anda tidak cocok menjadi dokter!, mata para pasien mengatakan hal itu padaku.
Anda pasti menderita.
Katakan padaku, jika ada sesuatu yang anda butuhkan.
Maafkan saya. Apa yang sedang saya lakukan?
Nyonya akiko sedang menderita.
Dan saya malah bercerita tentang diri sendiri.
Maafkan saya.
Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?
Saya tidak tahu.
Orang tua saya tidak mengizinkan saya untuk bergabung dengan tim relawan.
Untuk saat ini, saya tidak bisa pulang kerumah.
Ah, kau menjatuhkannya.
Hei, karet rambutmu jatuh.
Sini, biar aku yang melakukannya.
Ikat seperti ini.
Lalu.. dimasukan kesini.
Selesai.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Oh, Maaf.
"Cepat ke sini."
Perkenalkan. Saya...
Kakak ku.
Dia bekerja di Badan intelijen negara. Mukanya saja yang sangar.
Tapi kelakuanya buruk, jadi walaupun dia cerdas. Dia tetap dibenci seluruh koleganya.
Aku tak mau mendengarnya darimu.
Dia seorang pengangguran, gelandangan, dan tidak berguna.
Menurut kita membahas kekurangan orang bukanlah sebuah perkenalan yang baik, iya kan?
Betul.
Ayo pergi. kau hanya punya 20 minutes.
Poldhu adalah usaha startup yang menjanjikan.
mereka berencana mambangun layanan berbasis cloud untuk Rumah Sakit di Inggris.
pertama, biarkan aku yang berbicara. Tolong jangan memotong pembicaraan.
Hey!
Maaf membuat anda mennunggu.
Silakan, lewat sini.
Terimakasih atas bantuannya waktu itu.
Usaha anda untuk para lansia di jepang...
Saya membaca tentang tablet digital anda di internet.
Apa anda mendapatkan dukungan dana yang cukup melalui 'crowdfunding'?
Saya sangat berterimakasih banyak orang yang sudah berdonasi.
Apa imbalan untuk para donatur?
Donatur teratas akan mendapatkan 4 sampel tablet.
Apa anda punya daftar donatur teratas-nya?
- Mendadak sekali... - Tunjukan daftarnya.
Boleh saya tahu alasannya?
Ada kemungkinan bahwa produk sampel anda telah disalahgunakan.
Benarkah begitu?
Ya.. Ilmu pengetahuan kadang-kadang disalahgunakan dalam perang.
'Gas Sarin' awalnya dikembangkan sebagai pestisida, kan?
Maaf sudah menunggu.
Ini daftarnya.
"Daftar donatur teratas"
"Kuuya Kirisaki."
Kuuya, yang DJ itu?!
Dia telah mendapatkan 4 sampel.
Sudah kuduga dia pelakunya.
Yang pertama Dr. Mizuno.
Lalu yang kedua Kurimoto. Sisa 2 tablet lagi!
Kita harus menemukannya, sebelum ada korban selanjutnya!
Lu ngapain?
Bukan urusan Lo.
Ada apa?
Kita menemukan infomasi baru yang mungkin berhubungan dengan kasus kita.
Katakan.
Seorang wanita menelepon.
Kekasihnya berhalusinasi dan kabur dari kosan.
Namanya Kuuya Kirisaki. 29 Tahun.
Kuuya?
Ada apa?
Aku harus ke kosannya sekarang, tak ada waktu lagi!
Baiklah.
Apakah anda Rina Nishikawa?
Eh.. Tunggu, sepatunya!
Hey! Tunggu!
Sepatunya!
Ini rumah orang.
Maaf menggangu.
Kuuya juga pernah ikut rehabilitasi.
Benarkah?
- Ya, sampai saat ini. - Di mana?
- Di Shinagawa. - Aku penasaran.
Cepat hubungi mereka.
Tanyakan apakah belakangan ini ada yang aneh.
- Baiklah. Shibata, hubungi mereka. - Siap.
Saat dia pergi bagaimana tingkahnya?
- Minuman keras.. - Berkali-kali melihat ponselnya?
Dia melakukannya.
Dia melihat tabletnya, mukanya menjadi pucat, dan kemudian lari.
"Gadis 6 tahun dibunuh pecandu narkoba"
10 Tahun lalu, Yohei Makishima membunuh gadis berumur 6 tahun.
Dia baru saja bebas dari pusat rehabilitasi yang sama.
Apa ada hubungannya dengan kasus kita kali ini?
Sherlock, Mereka mendapatkan komplain 6 bulan lalu.
Komplain?
Hey, Sepatunya! Sepatu!
Pakailah sepatumu...
Petugas, siapkan anggota untuk menuju Kita-Shinagawa.
Apa hubungannya kasus bom dan pusat rehabilitasi itu?
Jika pria yang membunuh anak itu kembali ke pusat rehabilitasi maka...
Makishima adalah target selanjutnya? Tapi kenapa...?
Baiklah saya akan memilih tema untuk hari ini.
Tema hari ini adalah "hasrat."
Anda bisa mengatakan apapun yang ada di pikiran anda.
Aku tidak pernah bisa terpisahkan dari alkohol.
Hari demi hari selalu meminumnya.
Jika saya tidak minum.
Saya akan mengamuk.
Anaku selalu menangis.
Hari seperti itu terus berlanjut.
Makishima... Ma..Matilah!
Sakit!
Tolonglah...
Makishima...
Mati saja!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Iblis itu akan membunuhku!
Orang ini bukanlah pelakunya?
Bukan, dia mengedarkannya tanpa tahu apa-apa.
Dia hanya dimanfaatkan oleh pelaku sesungguhnya.
Hati-hati, ada bom di dalam perutnya!
Beneran? Bilang daritadi!
Aku akan dibunuh!
Dibunuh oleh iblis!
Yang penting panggil ambulan dan juga tim gegana.
Ini.
"Pecandu akan mengulang kesalahannya."
"Di panti rehabilitasi, pecandu hanya menenangkan diri masing-masing."
Jahat sekali. padahal program ini memiliki banyak manfaat.
Ada apa?
Keluarga Mizuno tidak memiliki anak kan?
Tidak ada.
Dr. Mizuno selalu menginginkannya, tapi nyonya Akiko benci anak-anak katanya.
Tapi ada aneh. Dia sangat ramah dengan anak kecil.
Dia sangat mahir dalam mengikat rambut anak perempuan.
Remote control. Peandu Narkoba.
10 Tahun lalu, Gadis 6 tahun telah dibunuh.
Komplain. 19 Surat.
Jadi begitu.
Inspektur!
Makishima membunuh seorang gadis. Cari tahu siapa orang tuanya.
Shibata!
Silakan masuk.
Saya tidak menyanka, anda akan datang.
Apa anda sudah menangkap pelakunya?
Pelakunya adalan... Anda.
Apa maksud nya?
10 tahun lau, Seorang pria membunuh gadis kecil berumur 6 tahun.
Pelaku seorang pecandu. "Gadis kecil dibunuh oleh pecandu"
elakunya adalah Yohei Makishima.
Dia dibebaskan dari panti rehab 2 bulan terakhir.
Nama gadis kecil itu Airi Omura.
Dia putri dari orangtua tunggal yaitu anda.
Airi!
Airi! Airi! Cepat lari!
Airi! Airi!
Apa yang sedang kau lihat?
Aku sedang melihat gacha gacha.
Airi! Airi!
- Apa kau menyukainya? - Iya!
Airi! Airi!
Bertahanlah!
Airi! Airi!
Setelah itu keluar, pindah ke Tokyo, bertemu Dr. Mizuno, lalu menikah.
Tapi suatu hari semuanya berubah.
Kebebasan Makishima membatmu berubah.
Sepertinya aku akan mencari pekerjaan. Pekerjaan yang layak.
Kuuya, gimana cara jadi DJ?
Kau memutuskan untuk membuat para pecandu lain untuk membunuh Makishima.
Anda percaya bahwa itu adalah hal yang terbak untuk putri anda yang tercinta.
Anda menggunakan nama Kuuya dan melakukan donasi untuk mendapatkan tablet tersebut.
Setelah itu anda mengubahnya menjadi Devil's Foot.
Saat itu Dr. Mizuno menemukan aliran dana yang cukup besar.
Ini apa maksudnya?
Kau menggunakannya untuk apa?
Kamu... Apa yang kau lakukan tanpa sepengetahuanku?!
Jawab aku!
Anda merasa sangat terpojok.
Jadi anda memberikan obat atau apalah. Dan mengatakan kalau itu akan membuatnya tenang.
Lalu anda.. Meledakkannya.
Dr. Mizuno...
Sungguh sangat mencintai anda.
Kurimoto Tidak mau bekerja dengan Anda. Jadi anda membunuhnya.
lain hal dengan Kuuya yang mau melakukan pecobaan pembunuhan terhadap Makishima.
Lepaskan aku!
Si Iblis akan membunuhku!
Apa ada yang ingin kau tambahkan?
Apa Anda punya bukti?
Komplain terhadap pusat rehabilitasi!
Lalu?
Ini adalah perangko edisi khusus 2 tahun lalu.
20 Perangkonya membentuk satu gambar.
Surat-surat dari Dr. Mizuno, keluarkan!
Dr. Mizuno menggunakan 19 perangkonya untuk mengirimkan surat pada orang ini.
Dan kebetulan anda gunakan potongan terakhir!
Sidik jarimu pasti ada di perangko tersebut.
Tentu saja polisi sudah menkonfirmasi kalau anda melakukan investasi ke poldhu.
Dia itu sampah.
Dia pantas dihukum.
Jadi anda menggunakan devil's foot?
Kamulah iblisnya!
Tetapi mencabut nyawa pelaku bukanlah tugas anda.
Jadi...
Jadi siapa yang harus membunuhnya?!
Semua hanya membahas rehabilitasi saja.
Lalu tak ada siapapun yang peduli dengan korban?!
Airi...
Airi tidak akan bisa kembali kan?!
Apa Anda baik-baik saja?
Apa Anda butuh air?
Dia tidak merasakan sakit di dadanya. Dia hanya terus memegang liontinnya.
Anda selalu memegangnya dibalik pakaian itu.
Apa itu?
Mourning jewelry.
Rambut dari putrinya.
Itu tradisi Eropa kuno. Dipakai oleh keluarga yang sedang berduka.
Dia punya rambut yang indah bukan?
Airi...
Dia sangat suka saat aku menata rambutnya.
Aku bisa melakukanya dengan baik.
Dia sangat manis.
Juga menggemaskan.
Dia segalanya bagiku.
Akan tetapi...
Saya rasa Airi akan senang jika melihat ibunya bahagia.
Dia tidak akan senang melihat wajah ibunya penuh kebencian dan dendam.
Benar juga.
Aku tidak akan lagi menunjukan wajah yang menyeramkan.
Dia meminumnya!
Akiko!
Katakan! Siapa dalangnya?
Katakan!
Siapa Dalangnya?
Katakan!
Tidak ada penahanan, Tapi kasus pembunuhan yang menyebalkan sepertinya tidak akan terjadi lagi!
Aku sangat terbantu.
Kasus ini belum selesai.
Menurutku dia tidak bisa melakukannya sendirian. Pasti ada dalang dibalik ini semua, tolong selidiki.
Baiklah kita lihat nanti.
Aku minta maaf kalau adiku menyeretmu kedalam masalah ini.
Tak apa.
Sekarang bagaimana denganmu? Kurang sopan tapi, Tanpa rumah dan pekerjaan.
Aku belum memutuskannya. Akan kupikirkan nanti setelah kembali ke hotel.
Sherlock!
- Hm..? - Kau baik-baik saja?
Apanya?
Hey.
Kenapa kamu dipanggil "Sherlock"?
Ceritakan.
Aku ingin tahu.
Begitukah? Bagaimana kalau sementara kau tinggal dengan adikku?
Jangan seenaknya memutuskan?!
Aku akan lebih tenang, kalau kau tinggal dengan temanmu.
- Dia bukan temanku. - Inspektur Reimon!
Ada kebakaran di hotel. Kita harus segera kesana.
Baiklah. Nama hotelnya?
Hotel New Kamata.
Hotel New Kamata?!
Disitu tempatku menginap...
Hangus terbakar. Tidak ada yang boleh bisa masuk.
Eh?!
Hangus terbakar...
Kurang sopan tapi, ini kebetulan sekali.
Ngomong-ngomong, Kau belum menybutkan namamu kan?
Wato Tachibana.
Wato berarti "kota yang damai."
Wato-san, tolong jaga adikku Sherlock.
Sana.
Lakukan sesukamu.
Tapi aku yakin kau akan menyesalinya.
Sherlock Yuko Takeuchi
Wato Tachibana (Wato-san) Shihori Kanjiya